Migrar una web WordPress no termina cuando la nueva instalación carga y la portada parece correcta. El momento más delicado llega después: cuando empiezan a visitarse URLs antiguas, se rastrean páginas que no probaste o alguien intenta enviar un formulario que nadie comprobó durante la migración.

Una migración puede cambiar el servidor, el dominio, la estructura de URLs o varias cosas a la vez. Cada escenario tiene riesgos distintos. Si cambias de alojamiento pero mantienes las mismas direcciones, el problema principal estará en la disponibilidad, el DNS, el rendimiento y la configuración. Si cambias las URLs, también tendrás que conservar la relación entre las páginas antiguas y las nuevas mediante redirecciones permanentes.

Índice

Antes de migrar: prepara un inventario

Antes de mover archivos o cambiar DNS, guarda una lista de las URLs que existen en la web actual. No te limites a las páginas del menú. Incluye entradas del blog, categorías, productos, archivos descargables, imágenes importantes y cualquier URL que reciba visitas o enlaces externos.

El inventario puede salir del sitemap, de Search Console, de los registros del servidor y de las analíticas. Conviene añadir también las URLs que aparecen en los enlaces internos, aunque tengan poco tráfico. Una página que hoy no recibe visitas puede seguir siendo importante para Google o para otros sitios que la enlazan.

Para cada URL, registra al menos:

  • La dirección actual.
  • La nueva dirección, si va a cambiar.
  • El tipo de contenido.
  • El código de respuesta esperado.
  • La página de destino de la redirección, si corresponde.
  • Si contiene formularios, imágenes, descargas o integraciones.

Si la migración forma parte de una reconstrucción, esta fase también sirve para detectar URLs que no deberían desaparecer sin una alternativa clara. No redirijas todas las páginas antiguas a la portada por comodidad: el destino debe conservar, en la medida de lo posible, la misma intención y utilidad.

Redirecciones: cada URL antigua necesita un destino

Cuando cambia el dominio, el protocolo o la estructura de las URLs, configura redirecciones permanentes del servidor desde las direcciones antiguas hacia sus destinos definitivos. Google recomienda preparar un mapa de URLs y utilizar redirecciones del lado del servidor, como 301 o 308, evitando cadenas innecesarias. Google explica el proceso de migración con cambios de URL.

Una redirección correcta debería cumplir cuatro condiciones:

1. La URL antigua responde con un código permanente. 2. El destino existe y devuelve 200. 3. No hay varias redirecciones encadenadas. 4. El destino es relevante para el contenido original.

Por ejemplo, si una entrada pasa de /blog/guia-wordpress/ a /recursos/guia-wordpress/, la primera debería llevar directamente a la segunda. No conviene pasar por una URL intermedia que vuelva a redirigir.

También hay que revisar las versiones con y sin www, HTTP y HTTPS, barras finales, mayúsculas, parámetros y posibles cambios de idioma. Las reglas deben llevar a una única versión canónica y no crear bucles.

Si solo cambias de proveedor de alojamiento y mantienes las mismas URLs, no necesitas inventar redirecciones 301. En ese caso debes conservar el dominio y comprobar que el nuevo servidor responde igual para las direcciones existentes. Google distingue este escenario de una migración con cambio de URLs. Guía de Google para cambiar de hosting sin modificar las URLs.

Qué revisar cuando la web ya está funcionando

Que la portada cargue no demuestra que la migración haya terminado bien. Revisa varias páginas de cada tipo: entradas, categorías, páginas de servicio, productos, formularios y contenidos con plantillas diferentes.

Comprueba especialmente:

  • Enlaces internos que todavía apuntan al dominio antiguo.
  • Imágenes, fuentes, hojas de estilo y scripts con URLs antiguas.
  • Canonicals que señalan a la dirección correcta.
  • Enlaces alternativos de idioma, si existen.
  • Robots.txt y sitemap.
  • Códigos 404, 403, 500 y redirecciones inesperadas.
  • Formularios de contacto y correos de notificación.
  • Login, recuperación de contraseña y usuarios administradores.
  • WooCommerce, pagos, reservas e integraciones externas.
  • Cookies, analítica, etiquetas y consentimiento.
  • Certificados, DNS y renovación del dominio.

Un error frecuente es probar únicamente la web como usuario conectado. Algunos problemas solo aparecen para visitantes anónimos, después de vaciar la caché o cuando se accede desde una URL antigua. Haz comprobaciones en una ventana privada y desde una conexión distinta.

También conviene revisar el HTML renderizado, no solo la configuración del panel de WordPress. Un plugin puede mostrar que la URL está actualizada mientras la plantilla, una imagen destacada o un bloque antiguo siguen generando enlaces al dominio anterior.

Search Console y seguimiento posterior

Después del cambio, revisa por separado la propiedad antigua y la nueva. Comprueba la cobertura, las páginas indexadas, los sitemaps y los errores que aparezcan durante los días siguientes. Google recomienda vigilar la evolución del tráfico de la web antigua y de la nueva, porque la sustitución de URLs no ocurre de golpe. La documentación de Google detalla qué observar durante una migración.

No interpretes una variación puntual como una penalización automática. Una migración puede producir fluctuaciones mientras Google vuelve a rastrear y procesar las páginas, pero un aumento continuado de errores, páginas no encontradas o URLs antiguas indexadas sí requiere investigación.

Guarda un registro de las incidencias encontradas y de las correcciones aplicadas. El seguimiento puede incluir:

  • URLs antiguas que todavía reciben visitas.
  • Redirecciones que devuelven errores.
  • Páginas nuevas sin enlaces internos.
  • Formularios que no generan notificaciones.
  • Caídas de tráfico por plantilla, carpeta o tipo de contenido.
  • Problemas de rastreo detectados después del cambio.

Si la migración afecta a muchas URLs o combina cambio de dominio, rediseño y cambio de servidor, conviene planificarla como un proyecto técnico. El desarrollo WordPress puede ocuparse de la reconstrucción y la estructura; el mantenimiento WordPress ayuda a controlar actualizaciones, copias y comprobaciones posteriores; y la gestión de servidores, VPS y cloud cubre la parte de infraestructura.

Cuándo pedir ayuda

Una migración no debería darse por terminada solo porque la página principal se vea bien. Si han desaparecido URLs, aparecen errores en formularios, el tráfico cae sin explicación o el servidor antiguo sigue recibiendo visitas, conviene detener los cambios improvisados y revisar el mapa completo.

Pedir ayuda tiene sentido especialmente cuando no existe una copia recuperable, se ha cambiado el dominio, hay varias webs en la misma cuenta, se utiliza WooCommerce o la migración mezcla cambios técnicos y editoriales.

La comprobación posterior es parte de la migración, no una tarea opcional. Preparar el inventario, redirigir cada URL al destino correcto y revisar Search Console reduce el riesgo de perder tráfico por errores que no se ven en la portada.

Fuentes